前往怨鸟泽，玩家首先需要能够在游戏世界地图中准确定位到该区域。怨鸟泽是世界中一个重要的探索区域，位于瑝珑地图范围内，其入口通常关联着塬上旧址右侧的特定中枢信标或传送点，玩家需通过游戏内的地图缩放和区域标识功能来确定当前位置与目标地点之间的方位关系。对于未解锁的区域，玩家需要优先完成相关主线或开放世界任务来解锁地图迷雾，这是前往任何新区域的先决条件和基础步骤。
确定方位后，前往怨鸟泽的主要移动方式是使用传送系统和自主探索相结合。最快捷的方法之一是直接使用地图功能，尝试传送到塬上旧址正右侧的已解锁中枢信标或附近的小型信标。若附近传送点未解锁，玩家也可以选择从已解锁且地理位置较近的区域出发，例如从怨鸟泽附近的山顶高点，利用滑翔功能向目标区域飞行，或沿特定路径步行穿越过渡地带，如羽鹭湿地这样的连接区域。在整个移动过程中，合理利用游戏内提供的滑翔、攀爬、声骸技能等移动手段，可以有效应对地形障碍，缩短抵达时间。
成功抵达怨鸟泽后，玩家通常会触发或继续相关的探索任务，最典型的是古今多少故事怨鸟泽任务。该任务要求玩家在区域内指定的三个位置进行调查，以收集旧日数据集。这些数据点往往散落在怨鸟泽的不同地点，玩家需要根据任务提示或地图标记逐一前往调查，通过与环境中的特定可交互物体进行互动来完成数据收集。收集齐全部数据集后，玩家需要返回寻找任务相关的说书人，与之对话并完成数据交付，进而成功完成该任务线并获取相应奖励。
除了核心任务，怨鸟泽区域本身还包含大量的独立解谜、资源收集点和挑战内容。该区域散布着多个观景点，例如位于呜鸣仓储站门口以及地图右下方的特定位置，玩家靠近后可通过记录功能解锁。区域中还存在特殊的机关解密，玩家需要使用火元素或特定技能清理挡路的藤蔓，并解开星光连接、信号传导等类型的谜题来获取宝箱奖励。一些稀有生物如双生翎鹭也在此刷新，通常位于瀑布附近的高等级区域，玩家可通过特定策略进行寻找。
